“v‘qŽR‡C